Pulsar Thermion 3 LRF XT60 — это тепловизионный прицел с матрицей 1280×1024 HD и встроенным лазерным дальномером дальностью 1200 м (1312 ярдов). Это новый флагман Pulsar, созданный для охотников, которым нужна серьёзная ночная возможность в устройстве, которое монтируется, выглядит и ведёт себя как классический 30-мм прицел. После примерно двух месяцев с предсерийным образцом в сухие ночи, под дождём и в тумане это лучший тепловизионный прицел, который доводилось использовать. Есть некоторые замечания, но они очень незначительны.
В мире, где цифровые прицелы стараются выглядеть как можно более футуристично, Thermion 3 идёт другим путём. На любом оружии его почти не отличить от обычного дальнобойного дневного прицела, и многие охотники предпочитают именно такой подход. Pulsar также заимствовала несколько идей у LPVO, которые используются в динамической стрельбе и на загонных охотах, и именно здесь прицел становится по-настоящему интересным.
Для прозрачности: этот предсерийный Thermion 3 LRF XT60 был предоставлен Pulsar и дистрибьютором для обзора. Предсерийность означает, что прошивка и мелкие детали могут измениться до поставки серийных образцов, обычно в лучшую сторону. Ни Pulsar, ни дистрибьютор не влияли на написанное и выводы. Некоторые изображения и видео были сняты в парке дикой природы, где можно найти разнообразных животных, ведущих себя как дикие, но хотя бы появляющихся.
Характеристики Thermion 3 LRF XT60
Сейчас существуют две модели Thermion 3, и XT60 обменивает время работы и дальность XR60 на удвоенную ширину матрицы, а также превосходит уходящий Thermion 2 LRF XL60 по матрице, полю зрения, дальномеру и батарее при небольшом увеличении веса. Другие Thermion 2 отстают ещё сильнее.
| Параметр | Thermion 3 LRF XT60 (тестируемый) | Thermion 3 LRF XR60 | Thermion 2 LRF XL60 (предыдущий флагман) |
|:—|:—|:—|:—|
| Матрица | 1280×1024, 12 мкм | 640×480, 12 мкм | 1024×768, 12 мкм |
| NETD | — | — | — |
Дальномер интегрирован настолько незаметно, что нужно знать о его наличии, чтобы заметить. Это большое и желанное изменение по сравнению с несколько громоздким LRF у предыдущих Thermion. Классические линии прицела остаются нетронутыми, что важнее, чем кажется, если охота идёт на земле, где соседи, гости или землевладельцы имеют мнение о «тактическом» снаряжении. Это выглядит и ощущается как дальнобойный прицел любого высококлассного поставщика.
Несколько замечаний по совместимости из собственной установки:
- Кольца и крепления: подходят любые качественные 30-мм кольца или цельное крепление, крепление продаётся отдельно. Использовалось Spuhr QDP-3016 (консольное), чтобы можно было переносить тепловизор со штативов на винтовки для тестирования.
- Зазор объектива: при объективе 60 мм (2,4 дюйма) проверьте, что кольца дают достаточный зазор над стволом, прежде чем затягивать.
- Длина: при 391 мм (15,4 дюйма) проверьте расстояние между кольцами на коротких затворных группах и винтовках с длинными рукоятками затвора.
- AR-15 и AR-10: работает на планке с 30-мм консольным креплением, но моноблочный прицел вроде Trail 3 может чувствовать себя там более уместно (подробнее ниже).
- Удаление выходного зрачка: 65 мм (2,6 дюйма) даёт запас для тяжёлых калибров и неудобных положений на вышке, не беспокоясь о том, что прицел ударит.
Это по-прежнему тяжёлый прицел. Около 1,3 кг (46–48 унций) до крепления он смещает баланс лёгкой винтовки вверх и назад, как и любой другой тепловизор.
Управление: мышление LPVO ночью
Новое кольцо зума и колесо фокусировки на верхней турели — лучшее в этом прицеле после изображения. Новый энкодер, перемещённый сбоку средней турели к окуляру, также большое улучшение. Как соревновательный стрелок, автор знает, что доли секунды важны, и для охотников это так же верно. Чем быстрее можно ясно увидеть и решить правильный выстрел, тем лучше.
Зум работает как кольцо увеличения на LPVO (Low Power Variable Optic), и Pulsar включает рычаг в комплект. Если доводилось использовать 1-8x на винтовке или на загонной охоте, рука уже знает, что делать. Можно перейти от широкого обзора ландшафта к конкретному животному и повысить резкость изображения, не поднимая головы от приклада. Это ощущалось естественно с первой ночи. Фокусировка — на расстоянии кончика пальца, на прорезиненном колесе в центральной башне. На самом деле, до сих пор немного поражает, насколько легко и хорошо это работало.
Элементы управления прорезинены, с нужным количеством трения и чёткой тактильной отдачей, так что ничего не поворачивается случайно в рюкзаке или чехле. Они находятся там, где пальцы ожидают, и реагируют так, как ожидается. Совет: уменьшите зум и установите фокусировку на расстояние, где ожидаются животные, до их появления, но будьте готовы ко всему.
Меню управляется диском-контроллером и тремя кнопками для записи, палитр и меню. Если используются только 3–4 палитры, остальные можно удалить. Датчик приближения выключает дисплей, когда глаз отводится, так что лицо не подсвечивается и батарея не тратится между взглядами.
На этом уровне можно быть придирчивым, но это не значит, что другие заметят и почувствуют то же самое. Кнопка включения/выключения справа на окуляре, где короткое нажатие запускает калибровку датчика, несколько раз была нажата случайно.
Изображение замирает, пока датчик перекалибровывается, — именно этого не хочется, когда животное в перекрестии. Возможно, это потому, что прицел был только на штативе, а не на винтовке.
Кнопка LRF слева (видна ниже) труднодоступнее, чем на Thermion 2, где она была сверху окуляра. Ни то, ни другое не критично, и оба момента отрабатываются тренировкой.
Качество изображения: от обнаружения к идентификации
В режимах white hot или black hot XT60 передаёт ночь как чёрно-белую фотографию. Нет светящихся пятен на сером фоне. Есть ландшафт с текстурой и глубиной, где каждое животное имеет собственную форму и позу. Глубина, в частности, — то, чего не было у тепловизоров годы назад; теперь она становится всё реалистичнее. Достаточно взглянуть на этого лося, испражняющегося в пруду под дождём — виден даже всплеск.
Изображение выше может быть не главным смыслом HD-тепловизора, но любой современный тепловизор найдёт тёплое пятно на 500 м (550 ярдов), так что обнаружение больше не сложная часть. Фактически, этим показателем можно полностью пренебречь. Важна идентификация: что это и то ли это?
С XT60 можно увидеть холодные кончики рогов косули, отличить годовалого кабана от свиноматки и посчитать поросят, прижавшихся к её боку. Ранние тепловизоры говорили, что что-то там есть. Этот говорит точно, что это. Выше расстояние очень близкое; обычно видны и окружение, и фон. Ниже — самец лося, выходящий из озера с множеством камышей. Только начался дождь (прогноз обещал полное солнце, и снаряжение собиралось соответственно — спасибо!).
Широкое поле зрения и матрица работают вместе, особенно с активным PiP (Picture in Picture). При базовом увеличении 2x видно 25,7 м на 100 м (77 футов на 100 ярдов), достаточно, чтобы наблюдать за всем краем поля и каждым животным в группе. Затем можно приблизиться к нужному, не теряя его из изображения.
Вот почему зум держится: обе модели Thermion 3 используют одинаковые 12-мкм пиксели за одним и тем же 60-мм объективом. При зуме XT60 до 4x видно примерно тот же вид, с теми же пикселями на животном, что и у 640-матрицы XR60 при её родном 4x. Первое удвоение зума почти ничего не стоит в детализации изображения.
Дисплей достаточно хорош, чтобы перестать думать о пикселях и начать читать животное. За долгую ночь это значит гораздо больше, чем вес. Утомляет не прицел, а усталые глаза и неопределённость, и чистое HD-изображение означает меньше напряжения и меньше сомнений в том, что видно, даже в последний час.
На фото ниже Thermion 3 на штативе, без оружия, идёт съёмка себя. Тёплый день, где видна каждая мелкая деталь. Можно даже увидеть, как построены здания, почти как рентгеновское зрение. Достаточно взглянуть на звезду на винтажном Mercedes-Benz SL280 Pagoda, или на его руль, и на некоторые вещи внутри сарая (надеемся, они проявятся после сжатия изображения).
Дождь, туман и влажность
Сырая погода — там, где слабые и дешёвые тепловизоры разваливаются. Когда всё стремится к одной температуре, контраст падает, и изображение становится плоским. У Pulsar хорошая репутация в обращении с туманом и влажными ночами, и Thermion 3 оправдывает её. Качество изображения в сухую погоду было превосходным, как и ожидается от этой матрицы. Изображения легко принять за снимки с чёрно-белой камеры.
Чтобы показать работу Thermion 3 в туманных условиях, автор вышел в сырую ночь в поисках животных на расстоянии и сделал 2x и 10x PiP. Осень наступила по-настоящему, более недели облачно и дождливо, почти без солнца. Были даже ночи с заморозками. Повезло найти ланей примерно на 350 метрах, и ниже можно сравнить white и black hot. На туманном поле, по мнению автора, black hot работает очень хорошо. Green hot — ещё один универсальный фаворит.
Здесь видно, как делались фотографии, с Thermion 3 и со штатива. Лань примерно на 350 метрах (383 ярдах). LRF не сработал из-за тумана, что совершенно нормально для всех (гражданских) LRF, к сожалению, но расстояние известно. Глазами и с фонариком было трудно увидеть что-либо дальше 20–30 метров — даже туалет снаружи не виден.
Температура была +5,7 °C (42,6 °F), влажность 99% по данным датчика.
Лазерный дальномер и баллистика
Одно нажатие пробуждает дальномер и даёт прицеливание, следующее нажатие даёт расстояние с поправкой, и это на одну загадку меньше перед выстрелом. Удержание кнопки 2 секунды переключает в режим сканирования, который непрерывно обновляется при перемещении по местности.
Некоторые поставщики помещают LRF внутрь объектива, но это даёт меньше энергии на матрице. Кроме того, германий хрупок. Резка оставляет краевое напряжение и возможные микр трещины, а твёрдое внешнее покрытие может начать отслаиваться на резаном крае. Добавьте рейтинг отдачи 6000 Дж и получите точку напряжения именно там, где её меньше всего хочется. Pulsar решила это, разместив минимальный LRF снаружи объектива.
Pulsar оценивает новый дальномер в 1200 м (1312 ярдов) против 800 м (875 ярдов) у Thermion 2, с более быстрым временем считывания. В использовании показания были быстрыми и стабильными. Точное число не запомнилось, но удавалось измерять дальше указанной дистанции несколько раз, хотя это скорее научно, чем практично для охоты.
Для баллистики профили создаются в приложении Stream Vision Ballistics и отправляются прямо в прицел, а приложение может учитывать местную погоду. Дальнобойная стрельба научила, что баллистическое решение не лучше данных, которые в него вводятся. Измерьте начальную скорость, правильно задайте высоту прицела и подтвердите на дистанциях, где реально стреляете. Автор редко стреляет на дальние дистанции на охоте и не поощряет это, но система точна и надёжна, когда данные таковы.
Запись начинается по отдаче, если включена, так что выстрел попадает на видео без необходимости помнить о нажатии. Материалы и настройки управляются через приложение Stream Vision 2, но обычно автор скачивает на ноутбук через USB-C.
Ниже: лось довольно близко, но все мухи ясно видны как тёмные точки.
Батарея и питание
XT60 работает на съёмном блоке APS5 (4900 мАч), рассчитанном до 8,5 часов при 22 °C (72 °F). Wi-Fi, запись, Bluetooth и дальномер всё это сокращают, как и холод. XR60 получает 14 часов от того же блока — такова цена продвижения большего числа пикселей.
На практике автор держит запасной APS5 в кармане и никогда не беспокоится о времени работы. Прицел также принимает питание USB-C, так что павербанк в рюкзаке работает для долгой ночи в засидке или на вышке.
Большинство изображений Thermion 3 также показывают его с красной точкой Shield Sights в качестве вторичного дневного прицела.
В поле: кабаны и койоты
Типичной охоты не существует, и это самое захватывающее. Тихая ночь может превратиться в момент всей жизни за секунды, и тогда нужно оборудование, которое работает одинаково каждый раз. Охота — это часы терпения и несколько секунд решения. Thermion 3 создан для этих секунд.
Ниже: лисёнок выбегает к косуле вдоль канавы. Расстояние: около 150 метров. Чтобы подчеркнуть качество изображения, используется прицельная сетка, которую не должно быть видно.
Ночи автора проходили в основном над полями и полянами, в наблюдении за дикими кабанами и лисами, и это прямо соответствует двум видам ночной охоты, которыми занимается большинство читателей TFB.
Кабаны. Стадо, выходящее из леса, — именно та ситуация, где XT60 оправдывает свою цену. На 2x наблюдается вся группа, пересекающая край поля, затем зум для отделения кабана от свиноматок и выяснения, у кого поросята рядом. Будь то отстрел для землевладельца или выбор одного для морозильника, выбор правильного животного в группе — сложная часть, и здесь 1280 HD окупается. Если такой стиль кажется странным, это потому, что законы об охоте в Европе другие, и стрелять в свиноматку с поросятами незаконно.
Койоты (лисы или подобные). На призывной стойке широкий обзор позволяет наблюдать за всем полем, пока собаки обходят с краёв, а кольцо зума переводит от сканирования к стрельбе одним движением. Когда койот останавливается боком на секунду, не хочется искать кнопку. Ниже — барсук примерно на 60 метрах в тумане.
Для оружия со стойки или вышки автор выбрал бы Thermion 3. Если охота пешая с AR с глушителем, сначала стоит прочитать сравнение с Trail 3 ниже.
Thermion 3 против Thermion 2: стоит ли обновляться?
Если у вас один из новых Thermion 2 и стрельба в основном в пределах 100 м (110 ярдов), вероятно, выстрелы не теряются, и автор не стал бы продавать его только ради обновления. Но XT60 даёт как минимум на 67% больше пикселей, на 25% более широкий обзор при более низком базовом увеличении 2x, дальномер, достающий на 400 м (437 ярдов) дальше, и дополнительный час с половиной батареи. Он также на 51 мм (2 дюйма) короче, и есть много изменений в окуляре, например удаление выходного зрачка. При обновлении разница будет заметна.
Взамен теряется примерно 100–160 г (4–6 унций) и, по мнению автора, лучше расположенная кнопка LRF.
Обновляться, если идентификация животных в группах на расстоянии — ежедневная проблема, или если измеряется дальше 800 м. При переходе со старого 640 Thermion 2 или оригинального Thermion, или аналогичного типа тепловизора, скачок будет существенным. 1280x — это новые 640x!
Thermion 3 XT60 или XR60?
Автор ещё не пробовал XR60, так что это рассуждение, а не тестирование. Поскольку обе используют 12-мкм пиксели за одним и тем же 60-мм объективом, XR60 на 4x показывает примерно то же, что XT60 при зуме до 4x. XT60 добавляет вторую половину картины вокруг. XR60 даёт лучшее время работы (14 против 8,5 часов), немного более низкий NETD, больше верхнего зума и более низкую цену. Для дальнобойной охоты в открытом поле это имеет смысл. Для полей с лесными краями и смешанными дистанциями автор заплатил бы за ширину XT60; это действительно нечто особенное beyond всех цифр, используемых для рассуждения.
Thermion 3 против Trail 3
Собственный Trail 3 LRF XR50 автора — компактный моноблок с 640-матрицей за 50-мм объективом, установленный на планку Picatinny. В поле Thermion 3 показывает почти 26 м на 100 м против 15 м у Trail 3 (77 футов против 45 футов на 100 ярдов), с гораздо большей детализацией одновременно, что облегчает сопровождение движущейся группы и выбор правильного животного.
Trail 3 легче и компактнее, и лучше подходит для винтовок AR-15 и AR-10. Автор потянулся бы к нему при частом перемещении или при охоте в основном на короткие лесные дистанции. Бюджет — другая причина выбрать его. Но однажды посмотрев через 1280 HD тепловизор в прицеле, трудно вернуться назад. Автор также предпочитает большинство элементов управления Thermion 3 по сравнению с Trail 3, особенно для зума.
Купить, если / пропустить, если
| Купить, если | Пропустить, если |
|:—|:—|
| Охота на краях полей и полянах, где важно выбрать правильное животное из группы | Охота в основном на коротких лесных дистанциях, где 640-матрица уже показывает всё, во что можно стрелять |
| Нужен тепловизор, который монтируется в 30-мм кольца и выглядит как дневной прицел на традиционной винтовке | Нужна самая лёгкая и компактная установка для карабина или AR-15 |
| Использовался LPVO с рычагом и нужен такой же быстрый зум ночью | Бюджет значительно ниже флагманского |
| Долгие ночи в засидке, и нужно меньше напряжения глаз и сомнений в последний час | Охота в основном на открытых полях на дальние дистанции, и время работы важнее ширины (смотреть XR60) |
Потратил бы автор свои деньги? Да. Автор — тот тип охотника, который всегда выберет качество изображения вместо веса, и это лучшее изображение, которое доводилось иметь в ружейном прицеле. Автор пришёл с Thermion 2 и Trail 3, и это был бы первый выбор как для болтовой, так и для современной полуавтоматической охотничьей винтовки, оба — над любым другим Pulsar и конкурентами.
Итоговые мысли
- Тепловизионный прицел 1280×1024 HD, позволяющий идентифицировать животных, а не только обнаруживать их.
- Широкое поле зрения: 25,7 м на 100 м (77 футов на 100 ярдов) при 2x, и зум сохраняет детали изображения.
- Классический 30-мм дизайн, который монтируется как любой прицел и выглядит как высококлассный дневной прицел.
- Кольцо зума в стиле LPVO с рычагом и колесо фокусировки на верхней турели, с прорезиненными элементами управления и хорошим трением.
- Быстрый дальномер на 1200 м (1312 ярдов), связанный с баллистическим калькулятором.
- Удаление выходного зрачка 65 мм (2,6 дюйма) для тяжёлых калибров и неудобных положений.
- Съёмная батарея плюс подача питания USB-C.
- Выдерживает дождь, туман и влажность.
- Запускается за несколько секунд.
Thermion 3 LRF XT60 меняет вопрос, который задаётся ночью. Это уже не «есть ли там что-то?», а «какое это животное и то ли это?». Добавьте систему зума и фокусировки, которую поймёте сразу, и будете чувствовать себя как дома за этим прицелом с первой ночи.
Как и большинство тепловизоров, он тяжеловат и будет стоить реальных денег. Но это мелочи рядом с невероятным качеством изображения, и автор скорее отработает кнопку тренировкой, чем будет жить с прицелом, который только сообщает, что там что-то тёплое.
Также приятно видеть, что европейский производитель (Pulsar базируется в Литве) задаёт темп на рынке, где всё больше объёма теперь идёт из Китая. Тот факт, что устройство «Made in Europe», много значит для многих.